Double color vinyl "Que c'est triste Venise" (60th anniversary reissue)

Double color vinyl "Que c'est triste Venise" (60th anniversary reissue)

€34,99

Exclusive Product Store - Limited Edition


Double LP Gatefold + Booklet + Color disc (Blue & Red)

On the occasion of the 60th anniversary of its release and the biopic "Mr Aznavour" which will be unveiled in cinemas on October 23, discover the vinyl re-issue of Charles Aznavour's legendary album "Que c'est Triste Venise". 
A major album which includes some of the greatest titles of the artist who marked the history of French music and the last Paris 2024 Olympic Games. (Hier Encore, Que c'est sad Venise, Le temps, À ma girl...)

This collector's re-issue in color discs contains the original remastered album and a bonus vinyl with for the first time available the songs performed in foreign languages ​​(English, German, Spanish, Italian) as well as the instrumental of "Que c'est sad Venice. And a reproduction of the period booklet including a comic strip.

Tracklisting : 

LP1

FACE A 
1. Que c'est triste Venise 02:36
2. Je t'aimais tant - Version stéréo 2024 2:51
3. À ma fille - Version stéréo 2024 03:37
4. Tu t’amuses 02:50
5. Le jour se lève 02:55
6. Il te suffisait que je t’aime 03:07

FACE B
1. Le temps 02:35
2. Hier encore 02:20
3. Chaque fois que j’aime 01:59
4. Avec 03:06
5. Toi et tes yeux d’enfant 02:59
6. Quand j'en aurai assez 01:53

LP2

FACE A
1. How Sad Venice Can Be - Que c'est triste Venise / English Version 2 02:42
2. Yesterday, When I Was Young - Hier encore / English Version 1 02:32
3. A mia figlia - À ma fille / Italian Version 04:08
4. Cuando No Pueda Más - Quand j'en aurai assez / Spanish Version 01:54
5. Con - Avec / Spanish Version 03:09
6. Go On Laugh, Little Girl - Tu t'amuses / English Version 02:50
7. Venecia Sin Ti - Que c'est triste Venise / Spanish Version 02:42

FACE B
1. Com'è triste Venezia - Que c'est triste Venise / Italian Version 1 (Version stéréo 2024) 02:34
2. There Is A Time - Le temps / English Version 2 02:41
3. Mit dir kam das Glück - Avec / German Version 03:06
4. Bastava che ti amassi - Il te suffisait que je t'aime / Italian Version 03:05
5. Ayer Aún - Hier encore / Spanish Version 02:47
6. To My Daughter - À ma fille - (Version inédite stéréo enregistrée le 16/06/1969) 03:39
7. Que c'est triste Venise - Instrumental 02:40


LP2


SIDE A
1. How Sad Venice Can Be - Que c’est sad Venice / English Version 2 02:42
2. Yesterday, When I Was Young - Hier encore / English Version 1 02:32
3. A mia figlia - To my daughter / Italian Version 04:08
4. Cuando No Pueda Más - When I've had enough / Spanish Version 01:54
5. Con - Avec / Spanish Version 03:09
6. Go On Laugh, Little Girl - You're having fun / English Version 02:50
7. Venecia Sin Ti - How sad it is Venice / Spanish Version 02:42


SIDE B
1. Com'è sad Venezia - How sad Venice / Italian Version 1 (Stereo version 2024) 02:34
2. There Is A Time - Le temps / English Version 2 02:41
3. Mit dir kam das Glück - Avec / German Version 03:06
4. Bastava che ti amassi - It was enough for you that I loved you / Italian Version 03:05
5. Ayer Aún - Yesterday Again / Spanish Version 02:47
6. To My Daughter - À ma fille - (Unreleased stereo version recorded on 06/16/1969) 03:39
7. How sad Venice is - Instrumental 02:40